…Японские стихи о любви, в которых, как и в тради-ционной японской поэзии вообще, эмоции выражаются через образ, а мир внутренний — через картины мира внешнего. Старинные народные песни с их неподражаемой искренностью...
Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси
В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX - первой половине XX в., - Масаока Сики, Есано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др....
Мацуо Басё (1644-1694) - великий японский поэт-странник, непревзойденный сочинитель трехстиший хокку. Хокку как лирическая миниатюра требует от поэта необычайной лаконичности, в то же время придавая весомость каждому...
Японская любовная лирика проста и сложна одновременно, но любой человек найдет в ней все, что созвучно его сердцу и настроению, сможет ощутить всю полноту любовных переживаний, оценить утонченность и изысканность...
В книге представлены лучшие произведения классической поэзии «танка» — пейзажные зарисовки, элегические раздумья, философские максимы, но любой человек найдет в ней все, что созвучно его сердцу и настроению, сможет...
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) и танка отличаются предельной краткостью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне...
Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси
В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века (конец XIX - первая половина XX в.): Масаока Сики, Есано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др. Книга знакомит с...
Классические пятистишия танка, трехстишия хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н. Марковой, сопровожденных...
Японская поэзия Серебрянного века
В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX — первой половине XX в.: Масаока Сики, Ёсано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др....
В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова.
Сборник классической японской поэзии познакомит вас с образцами творчества поэтов, принадлежащих к одной из величайших литератур мира – японской. Поэтический гений японского народа начал развиваться довольно рано, ещё...
Каждое стихотворение танка или хокку – маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого...
Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний - через картины мира внешнего.
В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова.
…острый галльский смысл. Пять веков французской фривольной поэзии
Эта книга состоит из трех поэтических разделов, которым предпослано эссе составителя и переводчика. Первый раздел содержит как небольшие, так и пространные стихотворные новеллы и рассказы, которые в XVIII-XIX веках у...
