Зарубежная поэзия

Шедевры любовной лирики. Зарубежная поэзия

«Влюбленным душам посвящу сказанье…» — эти слова Данте как нельзя лучше отражают содержание книги, которая откроет читателю волшебный мир любовной лирики Сапфо и Катулла, Петрарки и Микеланджело, Ронсара и Бодлера,...

Шедевры любовной лирики. Зарубежная поэзия

«Влюбленным душам посвящу сказанье…» — эти слова Данте как нельзя лучше отражают содержание книги, которая откроет читателю волшебный мир любовной лирики Сапфо и Катулла, Петрарки и Микеланджело, Ронсара и Бодлера,...

Шедевры любовной классики

Шекспир, Боккаччо, Петрарка и др.

В великолепном подарочном издании "Шедевры любовной классики" представлены три замечательные книги гениев мировой литературы итальянского и английского Возрождения, чьи имена известны всем и каждому. "Ромео и...

Шедевры французской поэзии XX века

Фантастическое разнообразие художественных манер, поэтических интонаций, рисунка и звучания стиха - такова вселенная французской поэзии XX века. В этом издании соседствуют поэты космического видения - Поль Клодель и...

Шедевры персидской лирики в одном томе

Хайям О., Хафиз, Саади и др.

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости — поэзия...

Шедевры поэзии Востока

Омар Хайям

Шекспир.(Компл.в 6-ти тт) Великие трагедии в русских переводах +с/о,+фут. (12+)

Уильям Шекспир

Проект "Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах" состоит из шести книг, каждая включает в себя три перевода, созданные в XIX-XXI вв. Каждая книга содержит также историко-литературоведческий очерк и...

Шекспир.Сонеты.Т.2

Уильям Шекспир

Английская литература славится многими именами. Но есть одно, ставшее ее символом. Это Уильям Шекспир. Загадочный поэт и драматург, о котором споры не утихают и поныне, обладал невероятным даром проникать в самую суть...

Шильонский узник. Поэмы, стихотворения

Байрон

Блистательные поэмы и стихи великого английского поэт, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.

Шильонский узник и другие рассказы в переводах Галины Усовой

Байрон Дж.Г.

Вашему вниманию предлагается книга Д.Г.Байрона "Шильонский узник и другие произведения".

ШКИ.Буря

Уильям Шекспир

События в пьесе разыгрываются на таинственном пустынном острове, куда попадает законный герцог Миланский Просперо, свергнутый братом. Просперо - волшебник, он обладает магической силой и мог бы справедливо покарать...

Шотландская слава

Вальтер Скотт Роберт Бернс

Поэзия знаменитых шотландцев Роберта Бернса и Вальтера Скотта. Предисловие и комментарии переводчика этих стихов Галиной Усовой. Из Содержания: Роберт БЕРНС. В горах мое сердце. Для скорби человек рожден. О, где моя...

Шотландии кровавая луна. Антология шотландской поэзии

Эto уникальное издание - первая в Крыму и Украине антология шотландской поэзии от Средних веков до современности. Стихи сопровождает краткий очерк истории шотландской культуры и литературы (включая сведения об...

Эзоп. Басни

Эзоп

Перед вами - басни Эзопа. Точнее - произведения, большинство которых, хотя и связываются традиционно с именем этого легендарного греческого мудреца, принадлежат в действительности десяткам неизвестных, безымянных...

Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Бараш А.

В книге представлены избранные переводы классиков израильской поэзии второй половины 20-го века Дана Пагиса, Иегуды Амихая, Йоны Волах, лидеров поэзии на иврите сегодняшнего дня Натана Заха, Меира Визельтира, Майи...

Элегия тени

Фернандо Пессоа

В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая,...

Эллинские поэты VII-III веков до н. э

Настоящее издание заполняет пробел, существующий в представлении широкого круга читателей о древнеэллинской поэзии. В сборник входят соответственно представители трех поэтических жанров в их развитии за пять столетий:...

Эндимион. Поэма

Джон Китс

Греческий миф о любви лунной богини Дианы к пастуху Эндимиону – один из самых известных. Китс сознательно смешивает этот миф с историей о Венере и Адонисе. Но это смешение – дань поэта романтической эстетике, ведь...

Эротические танки

Р. Шо

Виртуозный мастер стиха, остроумный собеседник, пылкий любовник - таким предстает перед нами Рубоко Шо, крупнейший поэт японского Средневековья. Эротические танки Рубоко околдовывают читателя то полупрозрачными...

Эротические танки

Шо Рубоко

Эта книга была написана в X в. и представляет собой удивительный, яркий образец средневековой японской поэзии из цикла любовной лирики. Традиционные пятистишия Рубоко Шо вводят читателя в глубоко чувственный,...

Эхо ливанских гор

Х. Джебран

Предлагаемые читающей публике в двуязычном издании поэмы в прозе Джебрана Халиля Джебрана (1883-1931) уже публиковались на русском языке, будучи посвящены Л.-И.В. Николаевой - первой и самой внимательной читательнице...

Эхо. Избранные переводы с польского

Нина Матвеева-Пучкова

Нина Владимировна Матвеева-Пучкова – историк искусства, автор заметок о художниках и поэтах, эссе об истории верлибра, прозаических рассказов, а также поэтических переводов с чешского и польского языков. Работы...

Юлий Цезарь

Уильям Шекспир

События римской истории 44 года до н.э. Трагедия, написанная Шекспиром в 1599 году. Перевод Н.М.Карамзина, будущего автора "Истории государства Российского", год 1787. История предательства и политической демагогии,...

Юлий Цезарь (на русском и англ.языках)

Шекспир У. = Shakespeare W.

Знаменитую трагедию (1599) о событиях римской истории 44 г. до н.э. Николай Михайлович Карамзин перевел в 1787 году, в период знакомства с кругом Н. И. Новикова. Изданный без указания имени переводчика и автора...

Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Троил и Крессида

Уильям Шекспир

Уильям Шекспир - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и...