Рудомино

В каждом городе-свое время года.Избранные переводы Н.Вагаповой

Многолетний вдохновенный труд переводчика и искусствоведа Натальи Вагаповой позволил собрать под одной обложкой истории мужчин и женщин, живших давно и живущих сейчас, "от Триглава до Вардара", - сложившиеся в одну...

В ожидании Махатмы

Кришнасвами Нарайан Разипурама

Роман Разипурама Кришнасвами Нарайана (род. 1960) - англоязычного индийского писателя, мастера "малой" прозы, чьи произведения дают развернутую хронику жизни на юге Индии в 20 в. Действие происходит в мифическом,...

В погоне за миражами.Датские театральные сюжеты

В сторону Твена. "Неповторимый летописец" Америки в зеркале русской литературы и критики/ Сост., авт. вступ. ст. и примеч. Ю. А. Рознатовская; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; илл.: Н. Кочергин, В. Горяев, Ф. Лемкуль, В. Корнилов

В книге предпринята попытка представить особенности восприятия творчества Марка Твена (наст. - Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) (1835-1910) в России с 1867 г. по настоящее время. В сборник вошли материалы, демонстрирующие...

В сторону Свифта

Владимир Муравьев

Название «В сторону Свифта» не принадлежит Владимиру Муравьеву, оно предложено публикаторами. Хотя на самом деле этот том, объединивший под одной обложкой две книги, написанные на рубеже 60-70-х гг., можно было бы...

В сторону Твена

Алла Цитриняк Маргарита Михайловна Хемлин

Великая княгиня Елизавета Фёдоровна (1864-1918) - жена московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича и старшая сестра императрицы Александры Фёдоровны. Судьба Елизаветы Фёдоровны, полная...

Валентин Вайгель.Избранные произведения

Вайгель

Валентин Вайгель (1533-1588) - выдающийся немецкий философ, богослов и мистик эпохи Реформации. Будучи пастором Лютеранской Церкви, в своих сочинениях Вайгель далеко выходил за пределы лютеранской ортодоксии....

Великий страх в горах

Ш. Ф. Рамю

Действие романа Шарля Фердинанда Рамю - крупнейшего писателя франкоязычной Швейцарии XX века - разворачивается на ограниченном пространстве вокруг горной деревни в кантоне Вале в высоких Альпах. Шаг за шагом...

Витезслав Незвал: "Удивительный кудесник" чешской

Впечатляющая книга о русскоязычном отражении творчества и личности одного из крупнейших чешских поэтов 20-го века. В пражском архиве обнаружилось множество ссылок и следов связей Незвала с деятелями русской культуры,...

Владимир Высоцкий. Крик в русском небе:[Книга-порт

И. в. Готье

Книга французского переводчика, писателя Ива Готье (род. 1960) посвящена советскому поэту, актеру театра и кино, автору-исполнителю песен Владимиру Семеновичу Высоцкому (1938–1980). Автор дает целостное представление...

Вречко Я. Конструктивизм и Косовел: Монография/ Пер. со словен. Ж. Р. Кнапа, И. Н. Щукиной; автор предисл. и отв. науч. ред. Н. Н. Старикова

Монография словенского литературоведа Янеза Вречко посвящена анализу творчества поэта-авангардиста, прозаика и публициста Сречко Косовела (1904-1926), внесшего значительный вклад в развитие конструктивизма и...

Вслед за ветром: Сб. стихотв.: На кор. и рус. яз

В сборник произведений современной южнокорейской поэтессы, литературоведа Мун Чонхи (род. 1947) вошли стихотворения, написанные в разные годы. Тематика творчества Мун Чонхи разнообразна: среди ее стихов есть и...

Всяческие истории,или Черт знает что: Повести и ра

Готхельф

В книгу классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797-1854) вошли повести и рассказы: "Землетрясение на Гаити", "Курт фон Коппиген", "Пекарь из Цюриха", "Вот как бывает", "Господа из Ротенталя", "Задушевный...

Гайдар Е. Т. Государство и эволюция/ Науч. ред. Л. И. Лопатников; подгот. к печати Ю. Г. Фридштейн

Роман Георгиевич Заяц

Книга написана в 1994 году российским государственным и политическим деятелем, экономистом Егором Тимуровичем Гайдаром (1956-2009) и переиздается во второй раз. Обширный политико-экономический и социальный очерк...

Гайтукаева Б. Поэзия света: Сб. произв. на чечен. и рус. яз./ Сост. М. Ялхароева, И. Эльсанов; пер. Х. Хатаева; ред. И. Эльсанов

Сборник стихотворений и прозы известной чеченской поэтессы, члена Союзов писателей Чечни и России Баны Мустафаевны Гайтукаевой (1959-1994). В книгу вошли произведения на чеченском и русском языках. Издание адресовано...

Гамлет,принц Датский

У. Шекспир

"По горькой красоте и беспорядку, в котором обгоняют друг друга, теснятся и останавливаются вырывающиеся у Гамлета недоумения, монолог "Быть или не быть" похож на внезапную и обрывающуюся пробу органа перед началом...

Гаталица А. Великая война : [роман]/ Пер. с серб. М. Л. Бершадской: отв. ред. Т. Г. Шаманова

Роман сербского писателя, драматурга, переводчика, музыкального критика Александра Гаталицы (род. 1964) посвящен Первой мировой войне. Текст состоит из пяти глав, эпилога и приложения. Следуя за судьбами более чем 70...

Гвездослав (Орсаг) П. = Hviezdoslav (Orszagh) P. Кровавые сонеты = Krvave sonety : [на словац. и рус. яз.]/ Пер. со словац. В. Левика; отв. ред. Ю. Созина; предисл. Н. Шведовой; дизайн П. Дюрика, худ. Д. Каллай

В антивоенный цикл стихотворений словацкого поэта Павола Гвездослава (настоящая фамилия — Орсаг, 1849–1921) вошли 32 сонета, посвященных бедствиям и ужасам Первой мировой войны. Война стала для Гвездослава не частным...

Гении без штанов

Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговорочным доверием. Доверие это взаимно. Веселые и...

Год кометы

Сергей Сергеевич Лебедев

Новый роман Сергея Лебедева воспринимается как продолжение предыдущего ("Предел забвения"), хотя они не связаны ни общими героями, ни единой сюжетной линией. Однако своего рода метасюжет объединяет их. По большому...

Горе от ума

Александр Сергеевич Грибоедов

Одна из "главных" русских классических пьес, во все времена - непременная принадлежность театральной афиши. Английский перевод А.Вагапова публикуется впервые. Включен фрагмент из "Путешествия в Арзрум" А.С.Пушкина.

Гоце Смилевски: Разговор со Спинозой

Знаменитая книжная серия "Жизнь замечательных людей" в разные годы и столетия посвятила Бенедикту Спинозе три тома: Г. Паперны (1895), М. Беленького (1964), П. Люкимсона (2018). Их авторы - люди многоопытные, ученые,...

Гробница для Бориса Давидовича:семь глав одной пов

Д. Киш

Сборник короткой прозы югославского поэта, драматурга, переводчика Данило Киша (1935-1989) можно назвать памятником жертвам репрессий. Одноименная повесть с начала выхода в 1976 году вызвала бурную литературную полемику.

Грустный Бог

В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная, пейзажная лирика из стихотворных сборников Отчаяние, Нежность, Рубка леса,...

Дальняя дорога и другие истории

Шаша

Хронологически Леонардо Шаша (1921-1989) принадлежит литературе ХХ века, второй его половине, но новый век сохраняет за писателем одно из ведущих мест на литературной карте Италии. Книги Шаши по-прежнему пользуются...