Рудомино

Каталог произведений изобразительного искусства из частных венгерских коллекций = Catalogue of Art Objects from Hungarian Private Collections: Альбом на англ. и рус. яз./ Предисл. Е. Ю. Гениевой, А. П. Владимирова

Каталог произведений изобразительного искусства из частных коллекций венгров-евреев. В альбоме представлены образцы европейской живописи и скульптуры конца XIV - начала XX вв. В книге содержится информация о...

Килинский Е. Второй шанс/ Худ. Е. Жарова

Килинский

Автор книги уехал в США более четверти века назад. Третья книга врача и писателя Е. Л. Килинского - это отчасти воспоминания о жизни в России и взаимоотношениях эмигрантов в Америке, отчасти размышления о вечных...

Клоцвог

Маргарита Михайловна Хемлин

Маргарита Хемлин - финалист национальной премии "Большая книга" 2008 года (сборник повестей и рассказов "Живая очередь"). В героине нового романа Майе Клоцвог одни видят роковую красавицу, другие - безрассудное...

Книга тишины. Звуковой образ города

Сергей Румянцев

Эта необычная книга посвящена незаслуженно мало изучаемой теме акустической экологии, культуре слуха, звуковым ландшафтам. Это исследование о шуме, колоколах и тишине. Сергей Юрьевич Румянцев (1951–2000),...

Кнут Гамсун в России: Библиографический указатель (с литературными иллюстрациями). К 150-летию со дня рождения/ Сост., автор предисл. Б. А. Ерхов, науч. ред. Э. Л. Панкратова

Издание содержит полный свод библиографических сведений о русских переводах Гамсуна и литературы о нем на русском языке. В форме аннотаций и отдельных эссе, статей или их фрагментов в книге также отражено отношение...

Коала

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени – Коала,...

Конец игры [Роман]

Митана

Случай, описанный в романе словацкого поэта, драматурга и сценариста Душана Митаны (род. 1946), сродни истории из романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание", действие которого перенесено в современность....

Королева Жинга и то, как африканцы создавали мир

Жузе Эдуарду Агуалуза

Роман ангольского писателя и журналиста Жузе Эдуарду Агуалузы (pод. 1960) посвящен легендарной королеве и национальной героине Жинге Мбанди (ок. 1583-1663), которая привлекла писателя сложностью характера и необычной...

Король Лир

Уильям Шекспир

"Случайно ли те, кто любят Лира, верно понимают действительное положение вещей и характеры старших дочерей короля? Мудрость Шута не идет ли об руку с его искренним чувством к старому Лиру? Да, это именно так: этот...

Крайний

Маргарита Михайловна Хемлин

Этот роман - о войне. О времени, когда счастье отменяется. Маленький человек Нисл Зайденбанд и большая бесчеловечная бойня. Выживание и невозможность жизни после того, как в войне поставлена точка. Точка, которая...

Кружков Г. М. «Исполнись волею моей...», или Как заново написать\n чужие стихи/ Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной

В антологию переводчика англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) вошли эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения автора,...

Курс политологии

А. В. Рябчук

Эпохи отличаются не столько тем, к чему люди стремятся, сколько тем, какие средства они применяют для реализации своих целей и идеалов. Предсказуемость политических процессов в значительной мере определяется приходом...

Лафорет К. Ничто : роман/ Пер. с исп. - Н. Снеткова; предисл. - И. Тертерян; подгот. к печати - Ю. Фридштейн, М. Тютюнников; худ. - П. Бем

Дебютное и самое известное произведение испанской писательницы Кармен Лафорет (1921–2004) впервые опубликовано в 1945 г. Роман еще в рукописи был удостоен премии Надаля и положил начало обновлению испанской...

Лебединый стан = Il campo dei cigni

Альберт Анатольевич Чекмарев

Эта книга — результат долгого и вдумчивого труда исследователя и переводчика Марины Цветаевой Катерины Грациадеи. В книгу вошли поэмы "На Красном Коне", "Крысолов", "Поэма Воздуха", а также стихотворные циклы...

Лето в Маруланде

Лиса и виноград : Комедия в трех действиях

Представлен новый, впервые публикуемый перевод пьесы об Эзопе бразильского драматурга, прозаика, театрального критика Гильерми Фигейреду (1915-1997). На русский язык пьеса впервые была переведена в 1957 г. и в том же...

Литературная память Швейцарии: Прошлое и настоящее

В книге представлены эссе швейцарского литературоведа Петера фон Матта, посвященные немецкоязычной литературе Швейцарии. Отдельно рассматриваются особенности творческого метода швейцарских писателей: Г. Келлера, И. К....

Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук

Афанасий Фет

Афанасий Фет - русский поэт-лирик, переводчик и мемуарист. В книге опубликованы его избранные стихотворения, переведенные на испанский язык профессором Славянской филологии Гранадского Университета Хоакином...

Лорд Байрон.Лирика в переводах Георгия Шенгели=Lor

Джордж Гордон Байрон

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются...

Лузиады +с/о

Впервые публикуется перевод поэмы ЛУЗИАДЫ, выполненный М.И.Травчетовым, рукопись которого хранится в фонде Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). Кроме того, представлены драматическая поэма...

Лучшее время года: Англ. пер. В. Скороденко: [Сб.]

Мюриэл Спарк

"Состав настоящего сборника не претендует на создание какой-либо панорамы, но отражает исключительно личный вкус переводчика", — пишет в своем предуведомлении Владимир Скороденко. На самом деле, он — главный автор...

Лысая певица и другие переводы Е.Суриц

Антология избранных переводов Елены Суриц - собрание европейских литературных шедевров XX столетия. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и "лысая...

Любовь длиною в жизнь

Анри Труайя

В книгу "Любовь длиною в жизнь" вошли эссе французского писателя Анри Труайя, посвященные женщинам, воспитавшим великих русских писателей. "Самый русский из всех французских писателей", как его называли критики, Анри...

М. Ю. Лермонтов. "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой. .. " / Michail Lermontov: "Non credere a te stesso, giovane sognatore. .. "

М. Лермонтов

Представляем вашему вниманию книгу Михаила Юрьевича Лермонтова "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой...".

Маленькие трагедии.Пушкин

Появление в серии Михаила Федорова "Сценография в книге" пушкинских "Маленьких трагедий" - более чем естественно, поскольку, если говорить о неразгаданности классической русской драматургии, то пушкинская драматургия...