Рудомино

Витезслав Незвал: "Удивительный кудесник" чешской

Впечатляющая книга о русскоязычном отражении творчества и личности одного из крупнейших чешских поэтов 20-го века. В пражском архиве обнаружилось множество ссылок и следов связей Незвала с деятелями русской культуры,...

Вречко Я. Конструктивизм и Косовел: Монография/ Пер. со словен. Ж. Р. Кнапа, И. Н. Щукиной; автор предисл. и отв. науч. ред. Н. Н. Старикова

Монография словенского литературоведа Янеза Вречко посвящена анализу творчества поэта-авангардиста, прозаика и публициста Сречко Косовела (1904-1926), внесшего значительный вклад в развитие конструктивизма и...

Вслед за ветром: Сб. стихотв.: На кор. и рус. яз

В сборник произведений современной южнокорейской поэтессы, литературоведа Мун Чонхи (род. 1947) вошли стихотворения, написанные в разные годы. Тематика творчества Мун Чонхи разнообразна: среди ее стихов есть и...

Всяческие истории,или Черт знает что: Повести и ра

Готхельф

В книгу классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797-1854) вошли повести и рассказы: "Землетрясение на Гаити", "Курт фон Коппиген", "Пекарь из Цюриха", "Вот как бывает", "Господа из Ротенталя", "Задушевный...

Гайдар Е. Т. Государство и эволюция/ Науч. ред. Л. И. Лопатников; подгот. к печати Ю. Г. Фридштейн

Роман Георгиевич Заяц

Книга написана в 1994 году российским государственным и политическим деятелем, экономистом Егором Тимуровичем Гайдаром (1956-2009) и переиздается во второй раз. Обширный политико-экономический и социальный очерк...

Гайтукаева Б. Поэзия света: Сб. произв. на чечен. и рус. яз./ Сост. М. Ялхароева, И. Эльсанов; пер. Х. Хатаева; ред. И. Эльсанов

Сборник стихотворений и прозы известной чеченской поэтессы, члена Союзов писателей Чечни и России Баны Мустафаевны Гайтукаевой (1959-1994). В книгу вошли произведения на чеченском и русском языках. Издание адресовано...

Гамлет,принц Датский

У. Шекспир

"По горькой красоте и беспорядку, в котором обгоняют друг друга, теснятся и останавливаются вырывающиеся у Гамлета недоумения, монолог "Быть или не быть" похож на внезапную и обрывающуюся пробу органа перед началом...

Гвездослав (Орсаг) П. = Hviezdoslav (Orszagh) P. Кровавые сонеты = Krvave sonety : [на словац. и рус. яз.]/ Пер. со словац. В. Левика; отв. ред. Ю. Созина; предисл. Н. Шведовой; дизайн П. Дюрика, худ. Д. Каллай

В антивоенный цикл стихотворений словацкого поэта Павола Гвездослава (настоящая фамилия — Орсаг, 1849–1921) вошли 32 сонета, посвященных бедствиям и ужасам Первой мировой войны. Война стала для Гвездослава не частным...

Гении без штанов

Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговорочным доверием. Доверие это взаимно. Веселые и...

Год кометы

Сергей Сергеевич Лебедев

Новый роман Сергея Лебедева воспринимается как продолжение предыдущего ("Предел забвения"), хотя они не связаны ни общими героями, ни единой сюжетной линией. Однако своего рода метасюжет объединяет их. По большому...

Горе от ума

Александр Сергеевич Грибоедов

Одна из "главных" русских классических пьес, во все времена - непременная принадлежность театральной афиши. Английский перевод А.Вагапова публикуется впервые. Включен фрагмент из "Путешествия в Арзрум" А.С.Пушкина.

Гробница для Бориса Давидовича:семь глав одной пов

Д. Киш

Сборник короткой прозы югославского поэта, драматурга, переводчика Данило Киша (1935-1989) можно назвать памятником жертвам репрессий. Одноименная повесть с начала выхода в 1976 году вызвала бурную литературную полемику.

Грустный Бог

В антологию избранных произведений чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль (1889-1957) вошла религиозно-философская, психологическая, любовная, пейзажная лирика из стихотворных сборников Отчаяние, Нежность, Рубка леса,...

Двенадцать: на русском и других европейских языках

Александр Александрович Блок

Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. Художник: Попов Николай Евгеньевич.   В книгу включена статья К.И. Чуковского...

Демон

М. Лермонтов

"Странным загадочным существом" назвала Лермонтова Анна Ахматова. Знавшая: "все было подвластно ему". Вершина лермонтовской тайны - ДЕМОН, его "восточная повесть", сочинявшаяся им всю жизнь. Собранные под одной...

Детство Лермонтова

Читая эту книгу, постоянно себе напоминаешь, что перед тобой художественное произведение, а не документальная история. Такова мощь ее убедительности - рожденная и доскональным знанием автором мельчайших подробностей...

Джузеппе и Анита Гарибальди

К. Модена

Джузеппе и Аните Гарибальди посвящено немалое количество работ, рассматривающих двух исторических персонажей отдельно друг от друга. Новизна подхода, выбранного Клаудио Моденой, заключается в намерении тщательно...

Дилан Томас.Полное собрание стихотворений

Дональд Томас

Знаменитый английский поэт Дилан Томас, мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков - разных поколений! - оказался предметом собственных поэтических...

Дневник писательницы

Вирджиния Вулф В. Вулф

Эта книга познакомит читателя с дневниками известной британской пи сательницы Вирджинии Вулф (1882–1941). В своих дневниках, которые она вела с 1915 года — последняя запись датируется 8 марта 1941 года, через четы ре...

Дон Жуан

Алексей Константинович Толстой

Прообразом фабулы "драматической поэмы" "Дон Жуан" послужила для А.К.Толстого первая версия этого сюжета, принадлежащая знаменитому испанцу Тирсо де Молина. Вольно или невольно, единственного своего "испанского героя"...

Достоевский Ф. М. Записки из подполья : повесть/ Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; ил. М. Н. Федорова

Издание повести Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) приурочено к 200-летию со дня его рождения. Книга проиллюстрирована черно-белой графикой современного художника Михаила Федорова, которая мастерски отражает...

Египет первых фараонов

Алексей Крол

Монография А.А.Крола затрагивает вопросы становления государства в древнем Египте. Период, который автор исследует - это время проявления самых характерных основ египетской цивилизации, которые оказали влияние на...

Западный эзотеризм. Путеводитель для запутавшихся

Исследование нидерландского религиоведа, историка культуры, основателя Европейского общества исследователей западного эзотеризма, специалиста по истории эзотерики и герметической философии Воутера Якобюса Ханеграффа...

Зарубежные дела.Антология англояз прозы в пер

В Антологию "Зарубежные дела" включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О`Фаолейна и...

Знаки жизни. Неизвестный Свиридов / Traces of a Life: The Unknown Sviridov

Анатолий Ведерников Антон Золотов

В книгу вошли материалы, посвященные великому русскому композитору Георгию Васильевичу Свиридову, многие из которых публикуются впервые. Фотографий - из личного архива Народного артиста СССР Александра Ведерникова....