Рудомино

Золотые Ворота=The Golden Gate: Роман в стихах

Викрам Сет

Действие романа в стихах индийского писателя, переводчика Викрама Сета (род. 1952) происходит в Калифорнии в 1980-х гг. Главный герой книги, благополучный сан-францисский яппи времен бума Кремниевой долины, вдруг...

И я, как тень, бреду за Дантом. .. Данте в русской

Дантовская традиция русской литературы восходит к Пушкину. Его взору открывался истинный смысл наставлений, "сокрытых под странными стихами", которые стремился постичь "русский Данте"... Он же в значительной степени...

Из дневников. Письмо отцу

Франц Кафка

Дневниковые записи Франца Кафки 1910-1923 гг. - свидетельство напряженной внутренней жизни писателя, в них находится место всему: мимолетным впечатлениям и суждениям о спектаклях и книгах, размышлениям о религии и...

Избранные рассказы / Selected Stories

Антон Чехов

Эта книга познакомит читателя с избранными рассказами Антона Павловича Чехова, охватывающими пятнадцатилетний период в творчестве знаменитого писателя. Включенные в сборник рассказы также представлены в переводе на...

Икона и топор. Опыт истолкования истории русской культуры. Россия в поисках себя. Статьи и выступления (комплект из 2 книг)

Джеймс Х. Биллингтон

Джеймс Биллингтон считает, что до XIX в. нашей стране не была присуща самобытность, связанная с ее географическим положением, историческим прошлым и культурой. Поиски индивидуальности привели к возникновению...

Импресарио из Смирны

Карло Гольдони

Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони - "Импресарио из Смирны", - впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству...

Испанский квадрат. Четыре пьесы из XXI века

Сборник включает четыре пьесы современных испанских авторов. Одна из них - "Метод Гронхольма" Жорди Гальсерана в постановке Театра Наций стала заметным событием московской сцены. Три другие еще ждут своего часа, выход...

История любви полосатого кота и сеньориты ласточки / O gato malhado e a andorinha sinha: Uma historia de amor

Жоржи Амаду

Публикация этой "сказки для взрослых детей" приурочена к 100-летию со дня рождения известного бразильского писателя Жоржи Амаду. Перевод сказки выполнен выдающейся переводчицей с португальского, лауреатом многих...

Июль 41 года. Навеки девятнадцатилетние

Г.Я. Бакланов Е.Ю. Гениева

"… ни один культурный артист не может обойтись без ознакомления с этим святым для искусства местом. Это подлинное Божье обиталище, и, кажется, если бы когда-нибудь Флоренция погибла от землетрясения - погибло бы все...

Камю. Встречи на мосту. По роману Альбера Камю "Падение". Фотоальбом

Людмила Волкова — автор нового жанра литературных фотоальбомов, где фоторяд и цитаты из произведения выстраиваются повествовательно произведению классиков русской и зарубежной литературы. Выбранные цитаты сохраняют...

Каталог произведений изобразительного искусства из частных венгерских коллекций = Catalogue of Art Objects from Hungarian Private Collections: Альбом на англ. и рус. яз./ Предисл. Е. Ю. Гениевой, А. П. Владимирова

Каталог произведений изобразительного искусства из частных коллекций венгров-евреев. В альбоме представлены образцы европейской живописи и скульптуры конца XIV - начала XX вв. В книге содержится информация о...

Килинский Е. Второй шанс/ Худ. Е. Жарова

Килинский

Автор книги уехал в США более четверти века назад. Третья книга врача и писателя Е. Л. Килинского - это отчасти воспоминания о жизни в России и взаимоотношениях эмигрантов в Америке, отчасти размышления о вечных...

Клоцвог

Маргарита Михайловна Хемлин

Маргарита Хемлин - финалист национальной премии "Большая книга" 2008 года (сборник повестей и рассказов "Живая очередь"). В героине нового романа Майе Клоцвог одни видят роковую красавицу, другие - безрассудное...

Книга тишины. Звуковой образ города

Сергей Румянцев

Эта необычная книга посвящена незаслуженно мало изучаемой теме акустической экологии, культуре слуха, звуковым ландшафтам. Это исследование о шуме, колоколах и тишине. Сергей Юрьевич Румянцев (1951–2000),...

Кнут Гамсун в России: Библиографический указатель (с литературными иллюстрациями). К 150-летию со дня рождения/ Сост., автор предисл. Б. А. Ерхов, науч. ред. Э. Л. Панкратова

Издание содержит полный свод библиографических сведений о русских переводах Гамсуна и литературы о нем на русском языке. В форме аннотаций и отдельных эссе, статей или их фрагментов в книге также отражено отношение...

Король Лир

Уильям Шекспир

"Случайно ли те, кто любят Лира, верно понимают действительное положение вещей и характеры старших дочерей короля? Мудрость Шута не идет ли об руку с его искренним чувством к старому Лиру? Да, это именно так: этот...

Крайний

Маргарита Михайловна Хемлин

Этот роман - о войне. О времени, когда счастье отменяется. Маленький человек Нисл Зайденбанд и большая бесчеловечная бойня. Выживание и невозможность жизни после того, как в войне поставлена точка. Точка, которая...

Курс политологии

А. В. Рябчук

Эпохи отличаются не столько тем, к чему люди стремятся, сколько тем, какие средства они применяют для реализации своих целей и идеалов. Предсказуемость политических процессов в значительной мере определяется приходом...

Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук

Афанасий Фет

Афанасий Фет - русский поэт-лирик, переводчик и мемуарист. В книге опубликованы его избранные стихотворения, переведенные на испанский язык профессором Славянской филологии Гранадского Университета Хоакином...

Лорд Байрон.Лирика в переводах Георгия Шенгели=Lor

Джордж Гордон Байрон

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются...

Лузиады +с/о

Впервые публикуется перевод поэмы ЛУЗИАДЫ, выполненный М.И.Травчетовым, рукопись которого хранится в фонде Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). Кроме того, представлены драматическая поэма...

Лучшее время года: Англ. пер. В. Скороденко: [Сб.]

Мюриэл Спарк

"Состав настоящего сборника не претендует на создание какой-либо панорамы, но отражает исключительно личный вкус переводчика", — пишет в своем предуведомлении Владимир Скороденко. На самом деле, он — главный автор...

Лысая певица и другие переводы Е.Суриц

Антология избранных переводов Елены Суриц - собрание европейских литературных шедевров XX столетия. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и "лысая...

Любовь длиною в жизнь

Анри Труайя

В книгу "Любовь длиною в жизнь" вошли эссе французского писателя Анри Труайя, посвященные женщинам, воспитавшим великих русских писателей. "Самый русский из всех французских писателей", как его называли критики, Анри...

М. Ю. Лермонтов. "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой. .. " / Michail Lermontov: "Non credere a te stesso, giovane sognatore. .. "

М. Лермонтов

Представляем вашему вниманию книгу Михаила Юрьевича Лермонтова "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой...".