Рудомино

Песня о Соколе / Песня о Буревестнике [На европ. и

В книге представлены ранние романтические произведения Максима Горького (1868-1936). Тексты публикуются на русском и на 17 иностранных языках. Во второй части книги - "Горький глазами современников" - собраны...

Писала я на аспидной доске... +с/о

Олег Айрапетов

Вашему вниманию представлен сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий язык.

Пламя жизни.Судьба и творчество Дэвида Герберта Ло

Энтони Берджесс

Художественную биографию Лоуренса (1885-1930) опубликовал его младший соотечественник, британский журналист, литературовед, композитор, автор "Заводного апельсина" Энтони Берджесс (1917-1993) к столетию со дня...

Под знаком Близнецов:Венгерские переводы Елены Мал

Поймай падающую звезду.Антология совр.сербского

Милинчич

В антологию современного сербского рассказа вошли произведения наиболее значимых в Сербии мастеров "малой прозы": Йована Радуловича, Михайло Пантича, Горана Петровича, Драгослава Михаиловича, Светланы Велмар-Янкович,...

Порок невинности и другие истории в переводе А. Чеканского

Посвящается Югославии.Произв.словенских,хорватских

Чопич

Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди знатоков!), Ольга Дмитриевна Кутасова, без сомнения и без преувеличения являет собой эпоху. Как редактор...

Последнее лето. Болгарские переводы Ники Глен

И.Ю. Мельникова

В сборник вошли проза и драматургия болгарских писателей XX века: Эмилияна Станева (рассказы из сборника «Весна в январе»), Йордана Радичкова (повесть «Последнее лето» и пьеса «Попытка полета»), Дончо Цончева...

Постижение любви.Иоанн Павел II+с/о

Сборник трудов Папы Иоанна Павла II (Кароля Войтылы) призван раскрыть перед российской аудиторией многогранный интеллектуальный и духовный облик этого великого мыслителя XX - начала XXI века: пастыря, философа и...

Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения

Франц Холер

Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, раздумья о жизни, о жизни и смерти – все это рассказы одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике...

Приточная трава и другие рассказы(на русск. и немец.яз.)

Константин Паустовский

Истинным героем этой книги стала природа приокского края, рязанской земли. Леса, озера Мещеры, еще в юности поразили Паустовского своей неброской красотой. Эта любовь, которой он оставался верен всю жизнь, во многом...

Пути Гермеса: Международный симпозиум

В книге собраны материалы симпозиума, проходившего 14 февраля 2008 года в Москве и посвященного герметической философии и религии. Устроителями симпозиума стали давние партнеры: Всероссийская государственная...

Путь, что ведет нас к Богу

Книга Георгия Чистякова священника, историка, филолога, писателя, - о Встрече Бога и человека.

Пырей: роман

Пятикнижие. Дорога к свободе

Эта книга представляет собой цикл бесед замечательного русского священника, ученого и писателя Георгия Петровича Чистякова посвященных толкованию первых пяти книг Библии. Отец Георгий показывает, что при всех...

Пять минут и вечность. Рассказы

Реквием.Поэма без героя.Переводы из Джакомо Леопарди

Анна Ахматова

Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли "Реквием" и "Поэма без героя" в переводе Карло Риччо. а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги...

Религии человечества

М. Малерб

В книге представлено философское осмысление основных и второстепенных религий человечества.

Ричард Бренсон. Биография

Мика Браун

В книге представлена биография Ричарда Бренсона - знаменитого британского предпринимателя, миллиардера, основателя корпорации Virgin, которая включает в себя десятки различных филиалов: магазины по продаже музыкальных...

Рукописи, найденные в бутылке

Эдгар Аллан По

Творчество Эдгара Аллана По привлекло к себе внимание русских читателей еще при его жизни, когда в 1840-е гг. появились первые переводы, сначала рассказов, а позже - и стихотворений. Наряду с широко известными вещами...

Русский круг Гофмана

Н.И. Лопатина

Антология "Русский круг Гофмана" отразила историю бытования замечательного немецкого писателя в России, его влияния на литературу, музыку, театр, изобразительное искусство, кино. Под одной обложкой читатель найдет...

Русский интеллигент, английский джентльмен. Памяти православного священника о. Сергия Гаккеля: Сб. ст./ Авт. идеи, сост., ред.: Ф. Янова; дизайн С. Виноградовой

Сборник посвящен протоиерею Сергию Гаккелю (1931-2005), близкому другу митрополита Антония Сурожского - писателю, историку, литературоведу, журналисту, художнику. Книга содержит воспоминания коллег, соратников,...

С Тургеневым во Франции: Литературно-эпистолярная антология: Письма. Статьи

В первую часть литературно-эпистолярной антологии вошли письма Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883), адресованные французским писателям Ж. Этцелю, Г. Флоберу, М. Дюкану, Ж. Санд, Э. де Гонкуру, Э. Золя, Г. де...

Самая печальная радость

Глеб Скороходов

Федерико Гарсиа Лорка был одним из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века, его имя неразрывно связано с группой испанских писателей, музыкантов и художников, известной под названием "Поколение...

Самим собой остается только человек

Георгий Петрович Чистяков

В настоящем издании собраны лекции священника Георгия Чистякова по истории мировой культуры. Читатель вслед за автором погружается в глубину человеческого опыта, который неотделим от предстояния человека Живому Богу....