Нет в продаже
Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык
Книга, увидевшая свет в 1956 году, возникла как своеобразная запись семинаров проф. М.М.Морозова на Курсах усовершенствования переводчиков при 1-м МГПИИЯ. Смерть помешала автору привести рукопись книги в форму...
Нет в продаже
Нет в продаже
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский с CD
Это новое учебное пособие с аудиоприложением адресовано читателю, который хорошо знает грамматику английского языка, усвоил его основную лексику и имеет представление о принципах и правилах синхронного перевода....
Нет в продаже
Практика перевода с немецкого языка на русский
Предлагаемое пособие разработанное проффесионалом высокого класса, выдающимся переводчиком и преподавателем немецкого языка В.С. Ефремовым (1928-2002), предназначено для преподавателей перевода на переводческих...
Нет в продаже
Практикум по синхронному переводу
Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Условно сборник может...
Нет в продаже
В настоящем учебном пособии охватывается широкий круг актуальных проблем в области бизнеса, политики, охраны окружающей среды, армии, юриспруденции и здравоохранения. Предлагаемая автором методика способствует...
Нет в продаже
Практикум по синхронному переводу с английского языка на русский с CD (МП3)
Ассортимент отечественных материалов неуклонно сужается, и в самом ближайшем времени реставраторы будут вынуждены использовать импортные реставрационные материалы, поэтому в справочник включены сведения о химическом...
Нет в продаже
Практикум по синхронному переводу с русского на английский (+ CD)
Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию, словно сборник может...
Нет в продаже
Практический курс перевода Международные отношения
Учебник по переводу для международников-испанистов формирует и развивает навыки и умения письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский текстов в...
Нет в продаже
Практикум - 1 по синхронному переводу с русского на английский
Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Условно сборник поделён...
Нет в продаже
Превратности одной судьбы. Записки литератора и переводчика
Книга известной переводчицы и литературоведа Т.А.Кудрявцевой посвящена воспоминаниям о многих интересных и известных людях, с которыми ей довелось встретиться на протяжении ее долгой трудной, но полной событиями жизни.
Нет в продаже
Воспоминания известной переводчицы и литературоведа Кудрявцевой
Нет в продаже
Продолжайте совершенствовать свой английский. Учебное пособие. 3-е издание
Предназначается для студентов 2-3 курсов факультетов иностранных языков.
Нет в продаже
Пусть ваш английский станет еще лучше!
Практикум по развитию навыков устной и письменной речи для студентов старших курсов и магистратуры факультетов иностранных языков. В основе каждого раздела пособия — публицистические тексты информативного характера, к...
Нет в продаже
Практикум по развитию навыков устной и письменной речи для студентов старших курсов и магистратуры факультетов иностранных языков. В основе каждого раздела пособия — публицистические тексты информативного характера, к...
Нет в продаже
Пути развития западного переводоведения
Во втором выпуске Очерков автор продолжает рассмотрение точек сопротивления текста английского оригинала (так называемых переводческих трудностей, вытекающих из системных различий между двумя языками), делающих...
Нет в продаже
В статьях, вошедших в книгу, рассматриваются сложные проблемы литературной биографии Пушкина, изучение которых затруднено нехваткой достоверных источников. Общий принцип сужения поля неопределенности, на который...
Нет в продаже
Рассказы А.П. Чехова по-русски и по-китайски
В предлагаемый сборник вошли 8 рассказов А.П. Чехова в русском оригинале и в переводе на английский язык: «Злой мальчик» (1882), «Размазня» (1883), «Дачники» (1885), «Шуточка» (1886), «Гриша» (1886), «Произведение...
Нет в продаже
Рассказы А.П. Чехова по-русски и по-казахски
Учебное пособие "Современный технический перевод" предлагается для использования на практических занятиях по переводу и для самостоятельной работы студентов. Цель пособия - дать студентам представление об общих...
Нет в продаже
Пособие по газете. Новая расширенная версия. Большое подспорье для преподавателя, ценный материал для студента, Making the Point способствует совершенствованию навыков как устной, так и письменной речи и дает...
Нет в продаже
Ремесло технического переводчика
Разговорник представляет собой интересный пример синтеза традиционного дорожного разговорника и настоящего компендиума речевого взаимодействия, состоящего из 65 тематических глав, сгруппированных в 9 разделов. Все в...
Нет в продаже
Нет в продаже
Из книги читатели узнают, как переводить техническую и научную литературу. Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями - все его рекомендации носят сугубо практический...
Нет в продаже
Реставрационные и живописные материалы
Ассортимент отечественных материалов неуклонно сужается, и в самом ближайшем времени реставраторы будут вынуждены использовать импортные реставрационные материалы, поэтому в справочник включены сведения о химическом...
