Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На...
Нет в продаже
В книгу вошли самые знаменитые сонеты великого Шекспира.
"Сонеты" Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или...
Богатое подарочное издание, на тонированной бумаге, с новыми иллюстрациями. Переводы С. Маршака, Б. Пастернака и др.
Нет в продаже
Особое место в творческом наследии Уильяма Шекспира занимают "Сонеты", в которых поэт гениально передал сложную гамму человеческих переживаний, красоту и силу чувств, проникнутых подлинной страстью. Преклонение перед...
Нет в продаже
В издании представлены бессмертные сонеты У.Шекспира в переводах М.Чайковского, В.Брюсова, А.Финкеля, С.Александровского и др.
Нет в продаже
Текст сонетов в переводе русских авторов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений под ред. С. А. Венгерова.— СПб:, Брокгауз-Ефрон, 1904. (Библиотека великих писателей). Специально для издания...
Нет в продаже
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и.в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор...
Нет в продаже
Сонеты / Пер. с англ. Андрея Ставцева
«Сонеты» Уильяма Шекспира (1564–1616) – одна из великих книг мировой литературы. Полные сложных причудливых образов и метафор, предвосхитившие наступающую эпоху барокко, отразившие тонкую игру ума и сокровенную жизнь...
Нет в продаже
Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти. Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные...
Нет в продаже
Нет в продаже
Бессмертная поэзия Шекспира (1564-1616) в переводах Юрия Ерусалимского. Обращенная к другу (сонеты 1-126) и к «смуглой леди» (сонеты 127-154).
Нет в продаже
В эту книгу вошли знаменитые сонеты Ульяма Шекспира и, в приложении, его менее известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются бесспорно...
Нет в продаже
"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют...
Нет в продаже
В книгу вошел знаменитый цикл сонетов Вильяма Шекспира (1564-1616), отрывки из его поэмы "Венера и Адонис", а также песни, написанные к драматическим произведениям.
Нет в продаже
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах...
Нет в продаже
Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка....
Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На их...
Нет в продаже
Шекспировские сонеты не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати - чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У.X. Искатели литературных приключений...
Нет в продаже
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день...
Нет в продаже
В издании представлены бессмертные сонеты У. Шекспира в переводах М. Чайковского, В. Брюсова, А. Финкеля, С. Александровского и др.
Нет в продаже
Сонеты. (кожпн. переплет, бархат)
Вашему вниманию предлагается книга "Сонеты / Sonnets".
Нет в продаже
Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304 - 1374) состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты «Canzoniere» («Книги песен») на языке оригинала и в лучших...
Нет в продаже
Сонеты Шекспира - одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их "творческая кухня". Человек,...
Нет в продаже
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных...
