Нет в продаже
Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка....
Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На их...
Нет в продаже
Нет в продаже
В книге представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах замечательного поэта и переводчика С.Я.Маршака. Издание включает обстоятельную статью и подробный комментарий известного...
Нет в продаже
Нет в продаже
В издании представлены бессмертные сонеты У. Шекспира в переводах М. Чайковского, В. Брюсова, А. Финкеля, С. Александровского и др.
Нет в продаже
Сонеты. (кожпн. переплет, бархат)
Вашему вниманию предлагается книга "Сонеты / Sonnets".
Нет в продаже
Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304 - 1374) состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты «Canzoniere» («Книги песен») на языке оригинала и в лучших...
Нет в продаже
Сонеты Шекспира - одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их "творческая кухня". Человек,...
Нет в продаже
Нет в продаже
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных...
Нет в продаже
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами B.C. Лихачевым,...
Нет в продаже
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны Лауры (нов/обл.)
Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во...
Нет в продаже
В книгу вошел полный цикл сонетов У.Шекспира в переводе С.Маршака. Для старшего школьного возраста.
Нет в продаже
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический...
Нет в продаже
Гений - это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них - сборник сонетов великого поэта и драматурга. Шекспировские сонеты не...
Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На...
Нет в продаже
Шекспира-поэта очень высоко оценили уже знатоки литературы, жившие в его время. Они уподобляли Шекспира великим писателям античности. Большей похвалы нельзя было придумать в эпоху Возрождения, когда искусство...
Нет в продаже
Это — сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это — сонеты Шекспира. Их поют. На их...
Нет в продаже
Сегодня невозможно представить мировую литературу без произведений Уильяма Шекспира. Больше всего он прославился как драматург: его пьесы по сей день не сходят со сцен театров. Но, кроме того, Уильям Шекспир был...
Нет в продаже
Его пьесы ставятся в театрах по всему земному шару, а сонеты - одни из самых читаемых в мире. Его жизнь и творчество овеяны тайнами, разгадать некоторые из которых не удалось до сих пор. Наслаждайтесь сонетами и...
Нет в продаже
Сонеты и канцоны на жизнь и смерть мадонны Лауры
"Книга песен" (или "Канцоньере") Франческо Петрарки, складывавшаяся на протяжении многих лет, надолго определила пути развития европейской лирики, став своего рода непререкаемым образцом. Сонеты и канцоны из "Книги...
Нет в продаже
Сонеты. Иллюстрации Сергея Чайкуна
На протяжении четырех столетий сонеты великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564 — 1616) остаются для читателей всего мира одной из вершин лирической поэзии. В основу нового издания...
Нет в продаже
Переводчик Борис Архипцев, подаривший русскоязычному читателю полное собрание сочинений Эдварда Лира, ныне входящее в фонд всемирно известной Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, по завершении...
Нет в продаже
Сонеты (в переводах русских поэтов)
Книгу великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) составили избранные сонеты "Книги песен" в переводах русских поэтов XVIII - начала XX века.
