Зарубежная поэзия

Фауст/Текст

Иоганн Вольфганг Гете

Трагедия «Фауст» (первая ее часть) — вершина творчества немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832) — вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге...

Фауст

Гете Иоганн Вольфганг

Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского...

Фауст

Иоганн Вольфганг Гете

Фауст

Гете И.В.

Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор...

Фауст. Часть 1. Трагедия

Иоганн Вольфганг Гете

"Фауст" - вечный сюжет о философском споре pro и contra, о выборе между "да" и "нет", который совершается не только "на небесах", но и здесь и сейчас, каждую минуту. Новый век приводит новые имена и произведения....

Фауст

Иоганн Вольфганг Гете

Фауст

Гете И.-В.

Великий Гете выдумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора -...

Фауст

Гете И.

Доктор Иоганн Фаустус — немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского...

Фауст

Иоганн Вольфганг Гёте

Памятники мировой культуры

Фемидор, или История моя и моей любовницы

Г. Д`Окур

Перевод с французского, послесловие, комментарии: Е. В. Морозова. Иллюстрации: Ж. Туше.   «Фемидор, или История моя и моей любовницы» (1745) — самое популярное произведение французского писателя Клода Годара...

Фисгармония

У. Ричард Стивенс

Уоллес Стивенс (1879–1955) – один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой компании города Хартфорда, своих занятий поэзией не...

Цветы зла

Бодлер Ш.

Стихотворный сборник "Цветы зла" — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX века. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение...

Шарль Бодлер: Цветы зла

Бодлер Шарль

Шарль Бодлер: Цветы зла

Бодлер Ш.

В этот сборник вошли две книги Бодлера - "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и...

Шатер мудрости. Рубаи

Омар Хайям

Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже почти тысячелетия остаются драгоценными жемчужинами мудрости и продолжают покорять сердца читателей по всему миру. В данном полноцветном издании представлена коллекция...

Шекспир, Китс, Вордсворт: Английский сонет

Шекспир Уильям

Я счастье получила в дар

Дикинсон Э.

Сегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс),...

Японская классическая поэзия

Маркова В., Санович В. - пер.с

Каждое стихотворение танка или хокку - маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого...

" Лик вечерней луны" . Хайку

Басё Мацуо

Великий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое...

"Развратные сонеты" Пьетро Аретино: на русском, итальянском языке

Пьетро Аретино

Знаменитые сонеты классика итальянской литературы Пьетро Аретино впервые зазвучали по-русски адекватно смыслу и поэтической концепции оригинала в переводе Игоря Петренко, собственно творчество которого развивается в...

500 рубаи

Омар Хайям

Великий поэт Средневековья Омар Хайям (1048 - ок. 1123) пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов. Новое издание, включающее пятьсот...

500 рубаи

Омар Хайям

Великий поэт Средневековья Омар Хайям (1048 -ок.1123) пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов. Издание включает пятьсот рубай на...

500 рубаи

Омар Хайям

Великий поэт Средневековья Омар Хайям (1048-ок.1123) пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов. Новое издание, включающее пятьсот рубаи...

75 стихотворений / 75 Dikt

Стейн Мерен

Стейн Мерен - один из крупнейших норвежских поэтов XX века, настойчиво прививавший скандинавской поэзии традицию модернизма. На родине, где у него вышло два с половиной десятка поэтических книг, Мерена считают живым...

Canto Immigranto. Избранные стихи 1987-2004 гг

М. Темкина

Мария Тёмкина родилась в 1948 году в Ленинграде, но с 1978 года проживает в США. Автор сборников стихов «Части часть» (Париж, 1985), «В обратном направлении» (Нью-Йорк, 1989), «Каланча» (Нью-Йорк, 1995), публикаций в...