Переводоведение


Переводоведение


Курс перевода. Английский язык для студентов

 

Нет в продаже

бумажная книга

Курс перевода....

Л. Дмитриева С.Е. Кунцевич Е.А. Мартинкевич

Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I — перевод с английского на русский, II —...

0 отзывов


Лексические и фразеологические аспекты перевода

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лексические и...

К. Я. Авербух Ольга Сергеевна Карпова

Учебное пособие для ВУЗов

0 отзывов


Лексические ловушки для начинающего переводчика. Французский язык: Учебное пособие

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лексические ловушки...

Елена Рафаэльевна Поршнева Сергей Викторович Чирко

Предлагаемое пособие нацелено на профилактику лексической интерференции во французской речи. В...

0 отзывов


Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лексические...

Л. Борисова

Рассматриваются некоторые закономерности и специфика англо-русского научно-технического перевода....

0 отзывов


Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода

 

Нет в продаже


Лингвистическое переводоведение в России

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лингвистическое...

В. Н. Комиссаров

Предлагаемое вниманию читателя учебное пособие прежде всего рассчитано на специалистов, изучающих...

0 отзывов


Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики. Пер. с англ

 

Нет в продаже

бумажная книга

Лингвистическая теория...

Катфорд Дж.К.

В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж. К. Катфорда -...

0 отзывов



Методология научного перевода

 

Нет в продаже

бумажная книга

Методология научного...

В. А. Татаринов

Учебное пособие для ВУЗов. (немецкий язык)

0 отзывов


Мир перевода -6. Трудности перевода в примерах

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода -6....

В. К. Ланчиков А.П. Чужакин

Данное пособие предназначено для отработки навыков письменного перевода и перевода с листа (ПСЛ)...

0 отзывов


Мир перевода-1: Introduction to interpreting XXI

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода-1:...

А.П. Чужакин

В книге рассматриваются основные вопросы переводческой деятельности и ее истории, даются общие...

0 отзывов


Мир перевода -5

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода -5

А.П. Чужакин

Данное издание предназначено учащимся продвинутого уровня (пятый курс переводческого факультета)....

0 отзывов


Мир перевода-2. Practicum Upgrade

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода-2....

А.П. Чужакин

Мир перевода - 2 (Practicum Upgrade-XXI). Комплексный подход к переводческой деятельности....

0 отзывов


Мир перевода -7

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода -7

А.П. Чужакин

Учебное пособие структурирует типологию видов, разновидностей и подвидов УП, применяемых в...

0 отзывов


Мир перевода-7. Общая теория перевода и переводческой скорописи: Курс лекций

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода-7. Общая...

А.П. Чужакин

Пособие структурирует типологию видов, разновидностей и подвидов устного перевода, применяемых в...

0 отзывов


Мир перевода-5. Ас-XXI. Практическое пособие по устному переводу

 

Нет в продаже

бумажная книга

Мир перевода-5....

А.П. Чужакин К. Петренко

Ас-XXI - 2-ое издание пятой книги из серии `Мир перевода` для продвинутого уровня (V курс...

0 отзывов


бумажная книга

Мир перевода -2

А.П. Чужакин

МИР ПЕРЕВОДА-2 (Practicum Update). Комплексный подход к переводческой деятельности. Продолжает и...

0 отзывов


Миры литературного перевода: В 2 т. Т. 1. Литературный перевод: от толкования к перевоплощению. Т. 2. Переводчик: гибкость традиции и упрямство эксперимента  : [Сборник докладов]/ Сост. и ред.: Д. Д. Кузина, И. О. Сид; науч. ред. А. Я. Ливергант

 

Нет в продаже

бумажная книга

Миры литературного...

Сост. Кузина Д.Д., Сид И.О.

В издание вошли материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Тематические разделы...

0 отзывов


Модели перевода

 

Нет в продаже

бумажная книга

Модели перевода

Марчук Николаевич

В учебном пособии излагаются вопросы моделирования перевода с одного естественного языка на...

0 отзывов


Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней)

 

Нет в продаже

бумажная книга

Наука о переводе...

Л. Нелюбин Г. Хухуни

В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира,...

0 отзывов


Немецкий язык. Теория перевода. Основные положения. Учебное пособие

 

Нет в продаже

бумажная книга

Немецкий язык. Теория...

С. В. Евтеев

Теоретической особенностью данного учебного пособия является рассмотрение теории перевода как...

0 отзывов


Нора Галь: Слово живое и мертвое

 

Нет в продаже

бумажная книга

Нора Галь: Слово живое...

Галь Н.

«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или...

0 отзывов


Норвежско-русский русско-норвежский словарь "ложных друзей переводчика" Т.А. Чеснокова

 

Нет в продаже

бумажная книга

Норвежско-русский...

Татьяна Чеснокова

Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв, пасхальная лилия)...

0 отзывов


О французских поэтах и русских переводчиках: Эссе, портреты, комментарии

 

Нет в продаже

бумажная книга

О французских поэтах и...

Михаил Яснов

Новая книга литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946)...

0 отзывов


Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации

 

Нет в продаже

бумажная книга

Обучение переводу в...

Н.Н. Гавриленко

В монографии рассматривается проблема обучения студентов неязыковых вузов по специальности...

0 отзывов