Р.Валент

Франция – Россия: Диалог культур. Подготовка к DALF C1

Учебник французского языка. Уровень С1 "Франция - Россия: Диалог культур. Подготовка к DALF C1. " направлен на формирование социокультурной, социолингвистической и дискурсивной компетенций. Его целью также является...

Франция-Россия. Диалог культур. Подготовка к DALF С1. Учебник французского яз. Уровень С1. + CD

Учебник французского языка. Уровень С1 "Франция - Россия: Диалог культур. Подготовка к DALF C1. " направлен на формирование социокультурной, социоли...

Французский язык. Устный перевод. Переводческая запись

С. А. Бурляй

В данном учебном пособии рассматривается типичные приемы максимально возможного сохранения семантической структуры предложения – «темы» и «ремы» – в рамках абзаца при переводе с русского языка на английский и с...

Херасков и русская литература XVIII - начала XIX веков

Предлагаемая монография представляет собой опыт рассмотрения русского литературного процесса второй половины XVIII - начала XIX в. в связи с литературной деятельностью М.М. Хераскова. Основная цель книги - показать,...

Чехов/Cekhov. Рассказы А.П. Чехова по-русски и по-английски с комментариями

В сборник Рассказы А.П.Чехова по-русски и по-английски вошли 8 рассказов А.П.Чехова в русском оригинале и в переводе на английский язык: «Злой мальчик» (1882), «Размазня» (1883), «Дачники» (1885), «Шуточка» (1886),...

Чехов. Рассказы А.П. Чехова по-русски и по-английски с комментариями

Эффективность делового общения в контекстах разных культур и обстоятельств: учебное пособие по профессиональной и межкультурной коммуникации

Татьяна Самохина

Пособие рассматривает эффективность межкультурного делового общения как в контексте различных национальных культур, так и в зависимости от культуры организации, в которой общение имеет место, роли участников...

Юридический перевод сборник статей

Тамара Некрасова

"Сборник, который вы держите в руках, имеет подзаголовок "С русского юридического на английский общепонятный". Но это не значит, что в нем нет ни слова о переводе с английского на русский. Есть. Не может не быть, хотя...

Языковой образ базовых ценностей россиян

Джо Робинсон

Как стать переводчиком – книга, объединившая в себе теорию и практические рекомендации, – отличное пособие и для новичков, и для тех, кто давно занимается переводом. Здесь вы найдете массу полезной информации и...