Нет в продаже
Нора Галь - блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной у нас в стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных,...
Нет в продаже
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже “вошло”,...
Нет в продаже
Эта книга — своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика перевода, внесшего немаловажный вклад в становление и развитие новой научной дисциплины — лингвистического переводоведения. Как...
Нет в продаже
Современное переводоведение. Курс лекций
Курс лекций для студентов вузов и специалистов, изучающих переводческую проблематику.
Нет в продаже
Современное переводоведение. Учебное пособие
Для специалистов, изучающих переводческую проблематику, и всех начинающих переводчиков. Книга поможет правильно оценить качество своей работы, разобраться в возникающих проблемах, грамотно сориентироваться в...
Нет в продаже
Справочник по общему и специальному переводу
Справочное пособие; В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческий инструментарий (пособия и...
Нет в продаже
Стилистические аспекты перевода
Учебное пособие для студентов 2-4 курсов филологических и лингвистических факультетов ВУЗов
Нет в продаже
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. 5-е издание
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации,...
Нет в продаже
Теория перевода 2-е изд. , испр. И доп. Учебное пособие для вузов
В учебном пособии излагаются основные положения теории перевода: суть перевода как особого вида языковой деятельности, переводческие трансформации, основные виды перевода, единицы перевода, основы компьютерного...
Нет в продаже
Теория и практика перевода с английского языка на русский. Часть 1
Книга «Очерки истории и теории педагогики» является монографическим сборником работ, опубликованных автором в 1986 – 2002 гг.
Нет в продаже
Нет в продаже
Теория перевода и переводческая практика (нем. яз)
Пособие содержит теоретические материалы, систематизирующие основные способы и приемы перевода в рамках трех разделов (выбор эквивалента, переводческие трансформации, передача безэквивалетных номинаций). Упражнения...
Нет в продаже
Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков
Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней,...
Нет в продаже
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации,...
Нет в продаже
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации,...
Нет в продаже
Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков
Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней,...
Нет в продаже
Теория и практика перевода: журнал № 1, 2005
Предлагаемый вниманию читателя первый номер периодического журнала посвящен теории и практике перевода в современном их понимании. В настоящем первом выпуске статьи распределены по следующим разделам: - проблемы...
Нет в продаже
Теория перевода: конспект лекций
Настоящим изданием мы продолжается серия "Конспект лекций. В помощь студенту", в которую входят лучшие конспекты лекций по дисциплинам, изучаемым в гуманитарных вузах. Материал приведен в соответствие с учебной...
Нет в продаже
Для студентов, изучающих теорию и практику перевода в вузах.
Нет в продаже
Теория и практика художественного перевода
учеб.пособие для студ.лингв.фак.высш.учеб.заведений; Гриф УМО Министерства образования РФ; Учебное пособие; ВУЗ; Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций «Теория и практика художественного...
Нет в продаже
В учебном пособии излагаются основные положения теории перевода: суть перевода как особого вида языковой деятельности, переводческие трансформации, основные виды перевода, единицы перевода, основы компьютерного...
Нет в продаже
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации,...
Нет в продаже
Учебник для ВУЗов
